מוסקבה #3: ניימן הולך לאוניברסיטה

13 גורדי שחקים ליוזף סטלין.

2 מעולם לא נבנו.
4 שוכנים בארצות אחרות: קייב, ורשה, פראג וריגה.
6 מפוזרים ברחבי מוסקבה.

ו – 1, הגדול והמפואר מכולם, מבוצר כמבצר ומרשים כטירה, הוא הבניין הראשי של אוניברסיטת מוסקבה.

אני מרצה שבוע הבא בסמינר שמאורגן ע"י שני פרופסורים מאוניברסיטת מוסקבה. הלכתי אתמול לבקר אותו כדי לא להיות מופתע. מישהו פגש אותי בשער הבניין עם ערימת האישורים הדרושים.

את ההרצאה העביר צעיר היפסטר. הוא חזר לא מזמן מפרישה ממתמטיקה לאחר שהלך לכתוב רומנים. יש לו תוצאה מרשימה והרבה "מאסטרים ותיקים" באו לשמוע אותו. לכולם פנים רציניות ועיניים עייפות. לכולם גם נעלים מכובדות. אני חייב לקנות נעליים לפני ההרצאה.

לא הבנתי יותר מדי כי ההרצאה הייתה ברוסית. אני ארצה באנגלית ויהיה אתגר שאשכרה יבינו אותי. רמת השליטה באנגלית באקדמיה הרוסית בקאנטים.

היחס של פרופסרים מבוגרים ברוסיה לסטודנטים מאד פטריאכלי. דיברתי אחרי ההרצאה עם מארגן הסמינר והוא פקד עלי, בלי צחוק – פקד, לבוא לקורס שלו שבוע הבא. שעתיים נסיעה מאיפה שאני לן.

'זה ברוסית, אז נבקש מאחת מהסטודנטיות שתתרגם לך בזמן אמת'. אני מניח שהיא לא מבינה את ההרצאה בעצמה ומן הסתם לא ממש שולטת באנגלית. צריך להיות מטורף כדי לחשוב שאפיק מזה משהו.

שאלתי אותו 'Are you high?'. כלומר,זה מה שהייתי אמור לשאול. במציאות אמרתי 'סבבה'.

ניפגש בשלישי.

נהניתם? יש מצב שתאהבו גם את הכתבות האלה..

4 תגובות

  1. מרק הגיב:

    הבניין נראה מבחוץ יפה , במיוחד אם מתחשבים בצריף שבו
    סטלין גדל – בגרוזיה .
    האווירה האנושית ..כנראה שזה סיפור אחר

    • ניימן הגיב:

      הקצנתי את האווירה. שאר האנשים היו נורא נורא נחמדים. הבחור שקיבל את פני בשער הבניין הוא גם פרופסור – אבל צעיר יותר. הוא ממש יצא מגדרו כדי להנעים את זמני.

  2. טליה הגיב:

    מרתק.ממש עולם אחר.

  1. 8 ביולי 2016

    […] שבוע שעבר ציוו עלי לבוא להרצאה ביום שלישי. ואני, לא בלי התמרמרות יהודית […]

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *