כשאורפנלנד פוגשת את גלגל”ץ. הטורקי.

יליז, נשמה טובה שכמותה, נהגה בשבועות הראשונים לשמוע מוזיקה בפול ווליום בכל מיני שעות מוזרות. אחרי הסבר קצר שכלל פיזיקת חומרים פשוטה, את מבנה הדירה והמשפט: “הקירות פה דקים כמו נייר ואני מנסה לישון!” היא הפסיקה את המנהג הנלוז ועכשיו היא סתם צועקת על החבר עד שעות הבוקר. למזלנו יש גם את שעות האור ביממה, ובזכותן יצא לי בחודשים האחרונים להכיר לא מעט מוזיקה טורקית עכשיווית דרך הקיר.

חלקה נשמעה כמו בסטריאוטיפ, חלקה נשמעה כמו מוזיקה מערבית רגילה, רק בשפה אחרת – וחלקה הייתה ממש ממש טובה. הבעיה היא שלא הצלחתי להבהיר ליליז מה הם הדברים שאהבתי, ולכן היא פשוט נתנה לי כמה דגימות אהובות עליה מהאוסף העצום (באמת עצום. כבוד) ששוכב לה על המחשב. בעיה נוספת היא שעד הצלחתי לבחור איזה שיר לשים בפוסט, יליז כבר נסעה לחופשה בת כמה שבועות בטורקיה. ובגלל שממש בא לי עכשיו על משהו טורקי, אתם מקבלים כבר היום שיר של Şebnem Ferah, הרוקרית הטורקית המופלאה שאני לא יודע עליה כמעט כלום. לכל הרוחות, אני אפילו לא בטוח איך מבטאים את השם שלה. סבנם פרה? אין לי מושג.

אני כן יודע שהיא די מפורסמת בטורקיה, ושהיא עושה מוזיקה שנעה בין פופ-רוק לרוק-רוק עם, כמובן, השפעות אורנטליות חזקות בסאונד. מה היא מזכירה לי? תקראו את הכותרת שוב ותבינו.
[הורדה: Sebnem_Ferah – mayýn tarlasý – עבר זמן ההורדות!]


1. בפוסט הבא במדריך ליצירה זרה יהיה לנו, סוף סוף, שיר גרמני. כל כך נזהרתי שלא יהיו לי רק שירים כאלה, עד כדי כך שבינתיים אפילו אחד לא היה. ויש להם כמה מדהימים פה.
2. אני יוצא מחר לטיול בן שבוע שאני מחכה לו בכיליון עיניים: ורשה (מי אמר זושה? :] ) ובריסל (מי אמר בירות בלגיות?). גם אחגוג יומולדת בשבוע הזה, והכל ביחד מבטיח לנו שבוע עצום. צפו לחוויות רבות קצת אחרי סופ”ש הבא.

11 תגובות

  1. יוחאי הגיב:

    השיר נשמע רוק סטנדרטי, ולא רע בכלל.
    מזל טוב!
    אני אהיה בבלגיה בקיץ, בלי נדר, בפסטיבל ורכטר. אמנם בפסטיבל יש סטלה מדוללת, אבל בלגיה בהחלט מפנקת בבירות…

  2. ניימן הגיב:

    באמת? מתי הפסטיבל? תקשר איתי לגבי זה. אם התאריך טוב אז לא אתנגד להגיע. רק כמה שעות נסיעה מהבית..

  3. melquiadess הגיב:

    מוזיקה טורקית יכולה להיות משובחת ביותר.
    מא שגיליתי את mogollar העתיקים אני רוחש כבוד רב לשכנינו מצפון.
    (רצוי להתחיל מdum-tek האלבום המצויין מהסבנטיז)
    http://www.youtube.com/watch?v=jDXQJkdU9Ec
    וגם erkin kuray לא רע בכלל.

  4. ניימן הגיב:

    חזק חזק. אבדוק את זה 🙂

    יש תחום תרבות שאתה לא מבין בו? :]

  5. ab-cd הגיב:

    יום הולדת שמח!!!

  6. הילה הגיב:

    איזה כיף איזה כיף לי! אחרי שבועיים של התנזרות מאינטרנט הסתיימה תקופת המבחנים וחזרתי לקרוא את הבלוגים החביבים עלי ואני מגלה שחיכו לי פה מלא פוסטים משובחים!
    ולמרות שחופשת הסמסטר שלי היתה בדיוק סופ”ש, לשבת בחדר ולקרוא אותך מרגיש קצת כאילו אני יצאתי לחופשה ארוכה בעצמי.
    תהנה בטיול, ויומולדת מלא שמח!

  7. ניימן הגיב:

    ab-cd: תודה :]

    הילה: אפילו יותר תודה! אחת התגובות היותר מחממות לב שקיבלתי בבלוג. שמח שנהנית :]

  8. ניימן הגיב:

    אה. פאק. אני באסטוניה בתאריכים האלה…

  9. melquiadess הגיב:

    זה לא שאני כזה מבין…
    אני פשוט אוחז בכשרון הידוע לשמצה בקרב בני משפחתי, של לקחת כל תחום שאתה מכיר בו שני פריטים, ולגרום לזה להשמע כאילו אתה מבין גדול.

    מגדיל לעשות דודי שמסוגל לנהל שיחה תרבותית אריסטוקרטית על כל ספר שנכתב אי פעם. למרות שהוא לא קרא כמעט אף אחד מהם.

  10. ניימן הגיב:

    אה! בן דוד שלי מלך בזה! אולי אנחנו קרובי משפחה? הוא טוען שהוא לא קרא אף ספר, אלא פשוט קרא על מה כל ספר. שזה כמובן כל מה שצריך כדי לנהל שיחה אינטיליגנטית על הספר :]

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

Subscribe without commenting