פינת התרבות הגרמנית: האם את יכולה לשרוק, יוהנה? 2

פינת התרבות הגרמנית: האם את יכולה לשרוק, יוהנה?

משוגעים הגרמנים האלה עם יוהנה ושריקות. לשיר המדובר, שתכף תכף תכף תחשפו אליו, יש שתי גרסאות מפורסמות מתחילת שנות השלושים, ספר – ושותפה אחת שלי שאני שר לה אותו בלי הפסקה כבר.. שלושה ימים....

פינת היצירה הגרמנית: Mittekill 5

פינת היצירה הגרמנית: Mittekill

המילה 'היפסטר' רצה הרבה סביב Mittekill. להקת היפסטרים, שונאי היפסטרי וכו' וכד' וגו'. אלוהים ישמור למי זה משנה ולמי איכפת. Mittekill יוצרים רוק גרמני, אלקטרו וסינתיפופ גרמני. האלבום האחרון שלהם מהשנה, All But Bored,...

קפרלי שדלר: אגדה אורבנית ליכטשנטיינית ליום חול 6

קפרלי שדלר: אגדה אורבנית ליכטשנטיינית ליום חול

מפגש מקרי עם ליכטנשטייני טוב, שזה כמו יהודי טוב רק מספרית יש פחות כאלה, פתח שער לעולם תרבותי חדש. אז יש. יש אמנות ליכטנשטיינית שנוצרת ברובה ע"י אוסטרים. כוכבי הרוק הליכטשטיינים ששרים בדיאלקט המקומי...

פינת היצירה הגרמנית: צורי ווסט (Züri West). רוק שוויצרי 1

פינת היצירה הגרמנית: צורי ווסט (Züri West). רוק שוויצרי

כידוע אנוכי בשוויץ. בשוויץ מדברים שוויצרית. יש הטוענים ששוויצרית היא דיאלקט גרמני; אבל הם משקרים. עם זאת, יש בשוויץ כמה עשרות וריאציות שונות של שוויצרית. זו של ברן שונה משמעותית, למשל, מזו של בוחס....

פינת היצירה הגרמנית: האלבום הראשון של Get Well Soon 2

פינת היצירה הגרמנית: האלבום הראשון של Get Well Soon

עוד מעט, באוגוסט, יצא האלבום החדש של הלהקה האהובה עלי בשנתיים האחרונות: Get Well Soon. מי שהוציאה את אלבום השנה הגרמני של הבלוג ב – 2010. בינתיים יצא ממנו סינגל ראשון, You Cannot Cast...

פינת היצירה הגרמנית: Frau Potz – פאנק-רוק גרמני מודרני 3

פינת היצירה הגרמנית: Frau Potz – פאנק-רוק גרמני מודרני

מי ומה היא Frau Potz? כלומר, 'גברת פוטץ' בעברית. האם היא גברת מבוגרת עצבנית? שצועקת על ילדים שמשחקים ברחוב בין 2 ל – 4 ומתלוננת תמיד על רעש? לא ולא! גברת פוטץ היא זו...

פינת היצירה הגרמנית: האלבום החדש של Unheilig. בלדות פסנתר וקיטש 4

פינת היצירה הגרמנית: האלבום החדש של Unheilig. בלדות פסנתר וקיטש

ותיקי הקוראים זוכרים שלמקום השלישי, והמכובד – המכובד – בסיכום השנה במוזיקה הגרמנית 2010, הגיעה להקה אלמונית בשם Unheilig. רגע, אלמונית? לא ולא! Unheilig היו באותה השנה תופעה תרבותית שזמן רב לא נצפה כמוה...

פינת היצירה הגרמנית: Serum 114. פאנק רוק אדיר! 11

פינת היצירה הגרמנית: Serum 114. פאנק רוק אדיר!

הדבר הכי מעניין שאפשר לספר על Serum 114 הוא מקור השם שלהם. Serum 114 הוא גז פקטיבי מהשעון המכני של סטנלי קובריק. אוי, רגע, חכו – זה לא היה כל כך מעניין. בואו ננסה...

פינת היצירה הגרמנית: Georgette Dee וקברט גרמני 2

פינת היצירה הגרמנית: Georgette Dee וקברט גרמני

למדתי מילה חדשה: דיזוז (diseuse). מטריד במקצת שמשמעותה המדויקת תלויה במילון בו מסתכלים. אז בואו נבחר במשמעות הגרמנית; "אמנית קברט". עם דגש על ההטיה הנשית במילה 'אמנית'. לכל מי שחיפש מילה שתתייג אותו כסנוב...

פינת היצירה הגרמנית – Darkwood. שירי עם מלחמתיים 5

פינת היצירה הגרמנית – Darkwood. שירי עם מלחמתיים

טוב שיש קוראים לבלוג, אחרת לא הייתי שומע על Darkwood. קורא בשם עידו ביקש ממני מידע עליו בסוף אוקטובר, ובסוף יצא שהוא לימד אותי יותר משהחכים. [מקור] Darkwood הם להקת ניו-פולק מלחמתי. והם הלהקה...

פינת היצירה הגרמנית: שוויצרית. Bligg ו Sina 5

פינת היצירה הגרמנית: שוויצרית. Bligg ו Sina

יש שפות אמיתיות, ויש שפות מדוברות. רגע, אל תגידו את המשפט הזה לשוויצרי, כי יש סיכוי שזה יהיה סוף הקשר ביניכם. השוויצרים, לפחות הגרמנים ביניהם, מאד גאים בשוויצרית: שפה מדוברת, ספק דיאלקט גרמני, ספק...

פינת היצירה הגרמנית: לוריוט – הביצה. מערכון מונפש עם כתוביות באנגלית 6

פינת היצירה הגרמנית: לוריוט – הביצה. מערכון מונפש עם כתוביות באנגלית

התעורר הבוקר הצורך, לא משנה מאיזה סיבה, להסביר למישהי שאינה דוברת גרמנית מהו הומור גרמני. בדיוק אתמול דנתי בנושא עם חבר: חוש ההומור הגרמני עדין ביותר. בניגוד לעמיתו הישראלי הדגש הוא לא עקיצות הדדיות,...

פינת היצירה הגרמנית: אודו לינדנברג חי היישר ממלון אטלנטיק! 1

פינת היצירה הגרמנית: אודו לינדנברג חי היישר ממלון אטלנטיק!

אורח עוזב מלון, ביג דיל. אורחים עוזבים מלונות כל יום. אבל אם האורח הוא אודו לינדנברג, *ה*רוקר הגרמני, עם ה' הידיעה מודגשת בשחור ובפונט גדול מהרגיל, והמלון הוא מלון אטלנטיק – מקום בו הוא...

פינת היצירה הגרמנית: קרייסקי (Kreisky) ואינדי-רוק אוסטרי 9

פינת היצירה הגרמנית: קרייסקי (Kreisky) ואינדי-רוק אוסטרי

המלך מת! יחי המלך החדש! או במילים אחרות: המדריך ליצירה זרה מת כרגע באופן תמידי או זמני. למה? "התלוננתי" כבר השבוע שבלוגים מצויינים כמו קפה גילברטר ואחרים נמצאים כמה רמות מעל רמת המדור ומייתרים...